Ricevo e con piacere pubblico questo sms che mi è arrivato:
Ennada keerthy school velikkiddu viddijada Sappida pokiringa Sappidu ponga I love you da Umma thada Nan unnai kastappadutha erentha sorry Ne nallaval
Il traduttore automatico di Google mi suggerisce che la lingua potrebbe essere estone, qualche parola lèttone, ma non è in grado di fornirmi una traduzione, se non delle parole I love you e Sorry - grazie, fino lì ci arrivavo anche da sola.
Il prefisso telefonico da cui proviene questo sms è del Kuwait.
Quindi BOH. So di sicuro solo che non doveva essere diretto a me.
6 commenti:
Occhio, perchè circolano virus sotto forma di sms. A me è capitata con uno in una lingua simile al russo, e mi ha mandato in tilt lo smartphone, alla faccia dell'essere smart.
Speriamo sia un errore e non un virus!
Eh sì, speriamo che non sia un virus, e speriamo che se lo fosse il mio antivirus abbia fatto il suo dovere. Io ho cancellato il messaggio, ma aprirlo era inevitabile.
Un ingegnere petrolifero finlandese che ha la ragazza che sta in Italia?
Clarke: ipotesi affascinante!!
Tifo per l'ipotesi di Clarke e temo fortemente quella di Simo.
Posta un commento